Luận mệnh giống như tìm tiết định ngạc đấy miêu

Bệ định ngạc đấy miêu ( Schrödinger’s cat ) là lượng tử lý luận ở bên trong nổi danh so sánh.

Cây một con mèo đặt ở một kín gió thùng nội, nội có một con mèo, hòa một phóng thích độc khí đấy nghi khí.

Độc khí nếu thích thả ra, bên trong đấy miêu liền sẽ chết.
Ở một giờ nội, này nghi khí hội thả ra độc khí đấy gặp dịp là 50%.

Vậy một giờ sau, bên trong đấy miêu là sống vẫn tử đâu?

Mọi người thỉnh yên tâm, chưa từng có nhân làm qua cái không nhân đạo thí nghiệm, này chính là dùng để so sánh lượng tử vật lý điệp đưa (superposition) hiện tượng.

Mở ra hòm phía trước, này con mèo là cùng lúc bị vây sống và chết đấy trạng thái (quantum superposition of coexisting alive and dead states) – cho đến có người mở ra hòm quan sát mới thôi. Như vậy, miêu đấy trạng thái liền biến thành một (collapse into one state).

Luận mệnh thật giống như mở ra Bệ định ngạc đấy miêu đấy hòm như, ngươi mở, vốn là bị vây lưỡng loại khả năng trạng thái sự vật, liền sẽ biến thành một trạng thái. Đây là ta đối với vì cái gì cùng một thời gian người hội không có cùng mệnh vận chỗ hiểu biết – là bởi vì bọn hắn là bị vây bất đồng trạng thái miêu.

Vậy, ứng không đáp ứng đáng tìm người luận mệnh, nhượng người khác đánh khai chính mình Bệ định ngạc miêu đấy hòm? Này chính ngươi cá nhân làm quyết định đi.

Ngược lại, ta nghĩ nói, là luận mệnh giải đích Bệ định ngạc đấy miêu.

Ta trước kia thính qua một vị luận mệnh tiền bối một phen nói chuyện:

Chuyên đoạn tật ách người giường bệnh trên giường
Chuyên đoạn thiên di người ra cửa bất lợi
Chuyên đoạn vợ chồng người hôn nhân thất bại

Ta mới đầu ứng đến cũng cảm thấy phải vô cùng nói láo tủng thính, vượt lớn từ ngữ. Nhưng như thế nhiều nhiều năm gặp nghiệp giới đồng đạo đấy kinh nghiệm, đích xác có xuất hiện đây hiện tượng.

Thế là, ta nghĩ đến Bệ định ngạc đấy miêu: hay là mở ra hòm lúc, chết không phải nội lý đấy miêu, mà là mở ra cái hộp nhân?

Tham khảo: Schrödinger’s cat

(Biên dịch tự động từ trang home9000.wordpress.com)